Just as a side-note, if you look at the datasheet, they give 14.6 V as "fully charged voltage", but also a 20 A charge current for a 40 Ah battery.
That's a 0.5 C rate, which causes a significant rise in cell voltage during charge, due to "Ohm's law", as BiduleOhm called it.
In reality, it's...