I wish that someone had responded. Maybe you’ve found out since posting.
I have a similar issue. Solar Edge optimizers and want to put in a Sol-Ark 12k inverter. I understand sol-ark to say I’ll need to change to Tygo optimizers at each panel. Not impossible but about $30each plus labor.
of...