Hi. I have not documentation. But I installed batteries today with the same BMS inside.
I tried to find information about it.
I think manufacture is Dongguan Xuanjing Electronics Co., Ltd. , ( XJBMS), https://www.xjbms.com/
But no information about it on website.