Wow, long thread!
I only got half way through, but had a few thoughts:
As far as epoxy is concerned, has anyone tried Silver Conductive Epoxy? Also available in Zinc I believe. NOT cheap!
As to flat buss bars, I believe in the belt _and_ suspenders technique, always. My CALB cells came with...