So I must have missed all of these responses - my bad!
So to clarify - as noted, it's maxed at the 3.9 kWh, regardless of weather, day, etc. Panels are perfectly south facing, good tilt, etc.
My confusion is that I was repeatedly told it was a 4.81 kWh system, and no mention was ever made of...