I am also unable to get my generator to charge via the GEN terminals but it will charge via the GRID terminals by checking the “Micro grid” and “AC Charge” settings.
One thing to watch out for is that the default setting is to take exactly 300 seconds before the GRID will start drawing power...