If I get it right, you suggest that he has the battery connected to both inverters. Set a very low (even 0%?) SOC limit to the on-grid inverter, so that all its surplus energy is directed to the grid. Then use the off-grid inverter (with its own separate solar modules) in zero feed-in mode, only...