For what it's worth, I finally got around to removing the case. The transformer bolts are tight, and sealed with thread-lock, and can't be tightened further (plus they're screwed in from the rear, so there's no access from the front). Also the fan wasn't running, so it's not fan noise.