I'm not sure I see the logic in your calculations for the minimum solar panel array Vmpp.
Firstly, I would say that it would be better to consider the actual MPPT controller output when it is providing absorption voltage to the battery, rather than the battery voltage itself. For a 12V battery...