Thanks for your replies @snoobler and @Pete7! I'm attaching a quick diagram of the system. I hope that clears things up. And to @Pete7 's point, it's a brand new install with clean contacts. I even swapped out the ring connectors of cell 2.1 just to be 110% sure. It didn't make any difference...