I could be wrong, as I have some limited recent experience with old 12v trailer systems, but I think the shore power inlet on your trailer probably connects to an on board battery charger which runs the DC 12v load off of the battery it charges with the incoming shore power.
So you might still...