When a solar panel tempered glass is broken, the cells are typically fully function. The broken glass will reduce the ouput wattage, but can still be used. However, the glass needs to be sealed again to prevent cell damage.
What types of sealants have been tried and found to be long lasting...