Sorry if I worded this in a confusing way. In the video (at about the 8:50-9:15 point), the DC output of the AC/DC power source goes into the PV input of the MPPT. As you note (and as I was trying to say originally), in the other linked schematic, it goes directly to the battery.