I am serious about the SPF500 ES. This is the inverter that I have running and with which the setting I described works.
See the instruction manual page 8 at the bottom:
The protocol number in setting 036 determines whether RS485 or CAN protocol is used. And the input is always the BMS...