You're right on code. To make it all safe in practice, in addition to the interlocked mechanical backdraft prevention damper, you would also need sufficient make-up air to keep the house pressure from going negative. Would end up costing more energy than a separate garage minispit or similar...