If you think of it as one big circuit, you'll end up with much larger cable than if you thought of it as circuit segments. Bigger cable isn't necessarily a bad thing, but it is expensive and harder to install. The segments are what you should be going off of and depending on which wire gauge calculator you're using, you have to use the round trip distance, not the one-way distance.