Getting closer to the final product. I'm not much of a packaging guy... A cardboard box will have to do. The box rests on top of the battery.
Pictures is the ESP32 board (containing an adc to measure cell voltages, temperature sensor and PCF8574 GPIO expander). Going clockwise to the left...