Hi, Bob, many thanks for your post!
Indeed, the Overkill Support/Downloads page hosts a "Overkill Solar BMS Instruction Manual" bit, as the title says, it's a user manual for the BMS, not the BMS App. It does show a stylized version the screen of the Overkill App on p. 61 of the PDF, alas the...