I think I've got a solution to my problem, and I'm posting this in case anyone else faces a similar issue with a similar level of ignorance about matters electrical to my own. To an extent, I went with the vaguely proposed 3rd option, but instead of an MC4 2:1 branch connector, I'm buying a...