Yes, they will produce voltage. But no current flow. Power = voltage x current. When current is zero, power will be zero.
You can install a meter between the panel and the inverter if you want. And when the inverter is drawing current, it'll show the power coming from the panels. But the reading you get will be the same as the power reading the inverter already provides.
I'm assuming you want to know how much energy your panels will produce if they weren't limited by the lack of being able to export power to the grid yet. If that's not your intent, then maybe I don't understand what you're trying to accomplish.