You can simulate your array performance based on location and weather here:
Estimates the energy production and cost of energy of grid-connected photovoltaic (PV) energy systems throughout the world. It allows homeowners, small building owners, installers and manufacturers to easily develop estimates of the performance of potential PV installations
pvwatts.nrel.gov
Here's a run for Altus, OK, 2400W, 30° tilt, south facing:
View attachment 79283
Divide the AC Energy number by the # of days in the month, and that's your daily kWh harvest., so Jan, 295/31 = 9.5kWh.
It does factor in average weather over the last 30 years for each day.
If you're feeling brave, you can download hourly data, which gives you an idea of how many consecutive days you might get poor charging.
This tool also has a simulator that can estimate how many days per year your battery will be tapped:
Photovoltaic Geographical Information System (PVGIS)
re.jrc.ec.europa.eu