Hi Dd,
Did you ever get a solution for this strange issue? I have a similar behavior with Deye Hybrid 8Kw. It is connected to Pv modules, a battery system, and grid.
When grid is not switched ON, the inverter's display panel shows values of kilowatts correctly as per power from solar panels...