So far no issues since changing settings in the Growatt.
Recap: At 26.48 +/- 0.01v the BMS would go into "Short Circuit Protection" fault. Time frame didn't seem to be a factor, neither did load or inverter on or off, just whenever it hit that voltage.
Originally thought the Orion 24/12-70 was...