It's a shame to destroy such a well-made battery pack like that. There's nothing wrong with it; you've got factory compression, cell support, cell isolation, flexible busbars, welded connections, balance leads—all prebuilt and done for you, with A-grade cells for around the price many sellers are selling bare B-grade (or worse) cells for, where you would then have to do all the work to assemble a pack.
Just use it at 60V! While more uncommon, it's a good voltage. I special-ordered a Genetry Solar 12kW 60v inverter to use with mine, because I noticed it has a 60v transformer winding ready to go for this voltage. They are going to send me a prototype unit (at full cost, in a couple weeks) as they need some real world data to ensure that all the electronics can handle the higher voltage in a range of real-world scenarios, after which they will start advertising this voltage as supported. If you can wait for that, I believe it would be a good option based on my experience with their inverters thus far. And as others have pointed out here already, there are several MPPT options that should be able to float it to the 70v needed to charge these packs.
If that is a no-go for you, then buy these packs in multiples of four (68kWh total), modify each pack using a dremel to carefully cut the busbar connecting the last four cells to the rest of the pack, bend both sides of that cut busbar up to give you tabs, drill a hole in both tabs, and run wires with ring terminals connecting the four sets of four disconnected cells in series with each other for a fifth 48v pack. This way, you still preserve all the benefits of buying these pre-made packs with just a little extra work required in connections. Last night, I randomly stumbled upon this YouTuber who documented his version of this approach (don't know who he is, just thought the video might give y'all some ideas):
DIY Solar Powerwalls Build Seven for the Price of One Part 4.