Not sure what you are asking.
I’m not sure it’s safe in the general case for a hybrid inverter to turn on both generator and AC couple input at the same time, assuming both are AC coupled together. How would the hybrid inverter know the safe level of unintended backfeed into the generator, it probably varies by generator. Moreover frequency shift modulation would not be possible. I expect the hybrid inverter to have no choice but to pick the generator as the frequency to lock to. (Show me a home generator that can follow the frequency of another AC source…….)
If one or the other is DC coupled first then having both on simultaneously is viable. It would be easier to DC couple the generator by sending it through a chargeverter. This both eliminates the backfeed concern as well as restores the possibility of frequency shift.