Your B2B charger is probably working properly. The 60A limit is on the input. After boosting from 13.3v to 14.6v you would have a maximum current on the output of ~54A but that is only if your charger is 100% efficient. At 80% efficiency, your max theoretical output would be ~43A.
Of course...