The only program that recognises the inverter is unfortunatedly solarpowermonitor.exe
You should be able to use this https://github.com/PurpleAlien/must-power_grafana (or at least a similar protocol) to read out the data and graph it in Grafana. The Wiki also has a howto on how to set up Grafana for this purpose: https://diysolarforum.com/ewr-carta/data_communication/