The issue I'm facing with this is the minimum solar input voltage (120v) required by the EG4-6000xp. The cart might be mobile, but you'd need a fairly significant, not-so-portable array to get charging going. My needs are more like 1-2x month usage - so having a 1-2 smaller panels that take many days to recharge is totally fine - but can't get the input voltage over 120v like that.
The other factor is output. If you don't need to use all 6,000W of output on the inverter - no program (but maybe think about a smaller inverter?). But if you do need all that power - then a single ~5,000Wh server rack battery will be depleted quickly, at a very high amperage rate (~1c or more). You'd really want at least 2 batteries in parallel, if not more