I would choose one battery whether or not you will be doing battery communication since it appears the 15k can communicate with a battery:
"The Sol-Ark 15K-2P-N inverter achieves battery communications through a single RJ-45 port labeled “Battery CANBus”. This port combines the Modbus andCAN bus pin configurations shown below. Both “Modbus RS485” and “Battery CANBus” ports are capable of Modbus communication."
When I look at the spec sheets both batteries are both close enough spec wise, but the price of the EG4 is less.
With no other differences I would not go with the Homegrid and use the EG4. What may change that is if the installer sells homegrid only and not EG4s. It will come to how well will after sales support be on a product he is not familiar with.
I would be somewhat hesitant to be the test subject on a first install. Is there anyone that has installed or is qualified for this? I don't see qualified installers listed on the EG4 website, or any support listed for installers.