They've been making bifacial panels in volume for at least five years now.
Combined thermo and photovoltaic panels don't work well. To get a thermovolatic cell to work you need high temperatures on one side and low temperatures on the other. So not only do you need active cooling of the back, you have to run the front hotter, and silicon PV cells don't work well at high temperatures.