As per the user manual of your battery :
You would need a custom RJ45 cable. 2 options :
* RS485 :
- inverter side : pins 7 & 8
- battery side : pins 2 & 1
Means pin 7 is connected to pin 2 & pin 8 is connected to pin 1. Cable end with pins 7&8 is connected on the RS485 port of the inverter, end with pins 2&1 to the battery
* CAN :
- inverter side : pins 4 & 5
- battery side : pins 13 & 12
(Well ... They consider both ports as 1 interface. Only 8 pins on RJ45 which makes pins 5 & 4 then ...)
Same principle as above but use the CAN ports. Obviously ?
CAN communication would be easier as protocols are set automatically.
If using RS485 you will need to ask the right protocol to use to Youth Power or Deye (well, chance Deye won't know, they can't know the BMS & protocol of all Chinese assemblers ...) or try all of the 16 individually ...
Equalization does not apply to Lifepo4. Only float (53.5v) & absorbtion (54v) but they will be set by the BMS once you set the communication