When you do go to add the additional battery, try to get the batteries as close to the same state of charge before connecting them together. Some of the server rack style batteries do have a charge current limiting system, but I would not put all my trust in that. At least with LFP cells, if they are both between 40% and 75% SoC the voltages should be close enough that the current between the two won't be too crazy. My system is using Li NMC cells, and my BMS units do not have any current limiting other than just turning off. So I needed to get the battery voltages to within 0.05 volts, and even then, I saw over 50 amps from the higher state battery, going into the lower one. I spent another 3 hours with a 10 amp buck converter to pull energy from the higher battery and put it into the lower one. Then when I connected the batteries, the current between them was down to just 15 amps, I was fine with that. After a few cycles in parallel, the batteries will balance out nicely and share the current based on their true capacity. My newer battery cabinet has about 8% more capacity than the older set, so it shows about 8% more current while both charging and discharging. That is totally expected, and it naturally keeps both banks at the same percentage state of charge. Each battery cabinet actually has 2 strings, and I use my clamp amp meter once in a while to check each string. The two strings in each cabinet are always within 1 amp of each other, but both strings in the new cabinet are always showing that 8% more current than the two in the old cabinet.