Can inverter chassis ground connect to negative dc inverter terminal?

[Supervstech]

It is a good idea to keep things balanced to potential shock.
Yes... 12V can shock you under some circumstances