Not exactly the same symptoms you are experiencing... In addition to the problems with the BMS16T cell mV reported values vs DMM reported values I posted on another thread, I have been dealing with two other problems: 1) high temperature on the main unit and 2) BMS SOC and AHs catastrophic drop to 0.
I noticed some time ago how hot the main unit was running. I measured the cells/posts and the BMS main unit case. I was seeing a 20 degree celsius higher measurement at the main unit case. This came up as an issue because, my BMS is no longer balancing - at least the balance indicators included in the 4.0 firmware no longer is displayed when they should be. Jason has been saying the BMS is over temperature internally, which has a cutoff at 55c at the PCB heatsink. After much back and forth, Jason, asked me to open the case and I found the internal temperature was 55c as he was saying. In fact, without balance running, the contactors' connectors disconnected and no charge or discharge I have a 30c difference between the surrounding air temperature and the internal PCB temperature. The measurements this morning with the temperature in the garage at 25c the internal PCB was 55c. That is the over temperature point for the BMS. He said it will start balancing again when the temperature drops below 50c. So, that is when it is moderate temperature outside! I'm waiting to hear back from Jason, but he has not been alarmed at how hot the BMS is running. Instead he keeps saying I need to install a heatsink or fin to the case of the main unit.
I thought the next issue was because I had not properly calibrated the shunt or I hadn't properly charged the battery, so I didn't over react to the first two times it occurred. I took a couple of short trips with the golf cart and it stopped in the middle of the road twice during different trips. I checked the display - SOC and AHs were 0. I don't recall what WHs or battery voltage was as I thought the battery was drained and so we towed the cart home. Jason suggested I calibrate the shunt. After doing that it happened again. SOC and AHs at 0 and this time I noticed the WHs was ~7,300. I had been monitoring the display and just a minute before the catastrophic drop to 0, the SOC showed about 53% and I think AHs was around 123AHs. This time I turned off the BMS and then turned it on again. SOC jumped back up, but AH was still 0. The cart ran fine on the trip back home. After getting home, the cells showed 3.30v to 3.36v and the battery showed 53.34v. Not a drained battery after-all!
I upgraded the BMS16T to 4.0 before I installed it, so I do not have any observations about 4.0 firmware vs the earlier 3.x firmware regarding any of the issues I have experienced.
I am getting to the point of seeking another solution. Driving the cart on the community streets with cars around is scary when the cart just stops. I could wind up being hit from behind. I guess I will start looking at the Electrodacus as I need 150A continuous discharge and my battery charger could be damaged (per the manufacturer) if I disrupt the charge current while it is operating. They have an enable switch/jumper that is supposed to be used. For that I need a relay to control it.