Thanks....so does that mean the rated PV input of 8000 watts is also applied to each MPPT?
No.
The maximum practical usable output would be
306Vmp * 18A = 5500W
Setting 02 has a maximum PV + AC charging current of 120A, so 120A is a hard limit coming from both MPPT to battery.
120A * 60V = 7200W
You may also be able to invert directly from high voltage PV to AC to get up to the 8000W limit, presumably 4000W from each MPPT.
My intent is to connect six
Bluesun bifacial panels in series strings to each MPPT (12 total being connected to one inverter) which I measure 295 VOC per string on my multimeter in peak winter conditions (20 degrees F with snow on the ground).
You need to measure them at air temperature, not after they've heated in the sun. The biggest danger is when the panels are receiving enough ambient light to produce voltage, but not enough intensity to produce current, or they're being thermally cycled by partially cloudy conditions.
Regardless, you're nowhere near the 450V limit. You're good.
If you add panels in the future, best method is to use the panel's Voc rating and the Voc temperature coefficient to calculate your peak voltage.
These panels could potentially produce between 460W - 575W assuming an unlikely full bifacial gain, but regardless that's 6900 W (= 575 x 12) so I'm safe there.
So to be clear (and not destroy the equipment as warned in the manual) .....I should not expect to have an issue with ~600 volts combined on a single 6500EX that will be split across both MPPT inputs, correct?
You never combine voltages unless they're in series.
You have two 295Voc arrays connected to their own individual MPPT.
Bi-facial panels need at least 1m of open space behind them to benefit from backside gain, and they also need a reflective surface. On a clear sky winter day with snow on the ground with the panels at a steep tilt, you can get some really impressive gains. Most don't see that very often, or they don't configure their array that way.