Again, I don't have a Growatt, mine is WAY different. But from my Schneider Installer manual on the subject of bonding.
System bonding for on-grid systems
The XW Pro does not switch or disconnect the AC neutral in any mode of operation, so even in invert (back-up) mode, the inverter load sub-panel neutral is bonded to ground by the utility grid system. It must not be grounded again in the inverter load sub-panel.
System bonding for off-grid systems
You must make the connection from neutral to ground in the inverter load subpanel or main distribution panel, as applicable.
The ISSUE for the Growatt and other 240v non-split phase inverters is, they do NOT pass Neutral from the main panel to the sub panel. You must treat them like an off grid system and provide the neutral to ground bond in the subpanel. Then that creates the issue with the Autotransformer having a path back to utility Neutral thru the common ground and circulating current from it balancing loads on the utility side of the inverter when in AC pass thru mode.
Simple answer you really shouldn't do AC utility pass thru on these inverters. They are OK off grid, other than the other issues already mentioned with using an autotransformer.