See my edit as well please.Checking for positive power on the switched side of the switch.
What do I do if there is/isn't power on the switched side? As in what is the remedy? As I said though the behaviour has stopped since switching the switches around so I would not expect to see power any more? They are just stuck in reverse mode.
To check power on the switch side I would put the meter on the load side when it is switched off?