I don't see any signs that the cells themselves were the ignition point (that doesn't mean much). There really isn't much flammable material near the cell terminals, and even if one did hard short internally, they almost never catch fire.
From the previous overall photo I would bet the ignition point was in the wiring or junction boxes in the back corner. Notice how there wasn't any burning below a certain belt line, that would indicate the air flow and low heat in that area. Ignition points often have the lowest temperature, as the fire progresses it gets hotter. However just above and to the right the damage to the wood gets worse, which would seem to support this. By looking at the "alligator" pattern of burning in the wood, its possible to asses the relative temperature of the flames. As the fire burned to the right, it got hotter, and eventually the cells started failing, and the electrolyte vented and ignited as it boiled.