The spec sheet also likely says 40v panels will be shunted down to charging voltage...
a pwm controller is simply a controlled direct connection to the battery.
a 40v panel shunted down that far will be very inefficient, and will likely degrade from heat and fail rapidly.