If the shunt is connected and set up correctly it should report the battery state, even if not set up with ideal perameters it will report current and voltage.
Without an idea of solar panel wattage, location and battery load , its not possible to assist as to why the battery discharged to cutoff.
It's probable there was Insufficient solar to keep up with the load.
14.8 volts is too high, 14.4 or less. Charge at 8 amps until the battery voltage ( measured at the battery terminals ) exceeds 14.0 volts, consider it full at this point.
As I pointed out its possible the cells are not balanced and the BMS will disable the charge path before the charger reaches the set point.
If this occurs , indicated by a sudden drop of charge current to zero, lower the charge voltage.
If the battery was discharged to low volts cutoff, a charge at 8 amps will take over 12 hours .
Luckily Google helped to find the video I think you refer to. This is for a dead battery that has been too long in storage ( and should never have been shipped to a customer), dropping the cell voltage to a stupid low value. I don't think you have this situation and the bench charger you have will charge with no problems.
Mike