When you get yourself organised, if you absolutely refuse to take your BMS with you, consider getting a small 4 cell voltage monitor that you could mount on your handlebars. That way you have at least some chance of avoiding a repeat of your current situation.