Here's what the Schneider Electric documentation says about it, if this helps:
"Li-ion batteries must have an on-board BMS, that, in addition to providing functions of
protection, cell balancing, state-of-charge (SOC) and state-of-health (SOH) calculation, also
provide a reference for charging voltage and charging current. This reference may be
optimized dynamically by the BMS, taking into account the battery SOC, SOH,
temperature, or other factors. It is necessary, in such cases, to update the charging
characteristics of the XW Pro dynamically as these values change. "
Essentially the BMS can tell the charger what it wants and the charger adjusts to meet that need.