My take on this is that ‘storage’ means not connected / inactive and do not top up periodically i.e. leave at about 70% SoC. ‘Floating‘ on the other hand is in an active system as Joey described above i.e. floating at about 13,5v or 26v.
Yes I agree. Its just the closest related info I've seen, I don't know if a constant float current would change anything or not.