I really don't think short cycles and charging and stopping, then charging more, at reduced current etc. due to clouds or whatever, is not that much of an issue. If you charged just 5%, then stopped, and it discharged 5%, then you charged it 5% back again, that is not going to do the wear of 2 cycles.
In my JK-BMS, the "Cycle Count" is not like that at all. It counts a cycle when you have cycled the full capacity of the battery. Mine is set to 360 amp hours, this is only 1 half of my total battery capacity now though. I have another matching bank of cells, but they are on a dumb Daly BMS. When I discharge and recharge just 120 amp hours out of that bank with the JK BMS, it takes 3 cycles before it adds one to the cycle count. If I cycle 180 amp hours out of the 360 capacity, then it will add one cycle count after 2 cycles.
So if your 100 amp hour battery was discharge from 100% down to 50%, then charged back up 30% to 80% capacity, but then clouds come in and it discharged again, down to only 40% capacity, and charged back up another 50% when the sun came back out, your battery is now back at 90% charged, and you cycled 80% of the capacity, but in two shorter cycles. My JK BMS would see that as still less than 1 cycle. My JK BMS has been up and running for 1 year and 277 days, or 365 + 277 = 642 days. It cycles up to 35% capacity some days, but most days are less. The BMS cycle count is only at 123 cycles. 123 / 642 = 19.16% of the days. I know it missed cycling a few days, and some days it does not run all the way down, so I guess only 19% per day is a possible average.
Now the real question is... Is this realistic? I don't know. My gut thinks this is a bit too optimistic. I have read in several places that the shorter the cycle the more cycles you will get, but do you really get twice as many cycles of 50% vs 100%? I can't say for sure. At the rate my JK BMS is counting cycles, my battery is going to last a really long time. LG claims the cells should be good for over 2,000 cycles. It took over a year (360+ short cycles) to hit 100 cycles on the JK BMS. If it was truly a cycle per day, I would only get 5 years out of the cells, I am hoping for 7 years, and 10 would be a bonus.
I really don't care what the cycle count number says. I will judge the cells performance based on how many watt hours I can use in the voltage range I am running. Right now, I can cycle 14 KWH's a day with my now 720 amps hours of cells (about 36 KWH's of total capacity) with the voltage going from 57 volts on the high side down to 51 volts on the low side. In a few years, I expect the same voltage swing will only be giving me 11 KWH's instead of 14. That's how I will know the cells have degraded to 80% capacity. Yesterday's cycle was quite a bit shorter because the sun was intense and we had cool wind keeping the solar panels efficient. So my house only used 10 KWH's from battery overnight. But that is still almost 27% of the battery capacity cycled out and back. Even doing that short cycle each day, I should be closer to 180 cycles, not just 123. So I think that count number is too low to be realistic for battery life. Something in between the two makes the most sense.