Hard to say what BMS Redodo are using, though based on the one or two teardown videos I could find, I'd say it doesn't provide any kind of external communications. You'd probably need to open the battery and replace the BMS with a more capable model.