Not sure it works that way. Your earlier post said when the relay opens the voltage drops to zero… so what starts the generator?
The remote switch they are talking about is the manual switch on the dashboard of the RV. The EC-AGS+ is using that connection to start the generator….. but it needs to determine when voltage is low. It then cranks for a predetermined amount of time and verifies the gen set starts. If not it tries again a couple times. It only has a profile for lead acid, so lithium does not work. On same page in manual it shows the hard wired connection that is uses to do the voltage detection.
It's a relay. With both N/O and N/C connections. In my other post, I said that you can connect the battery to the common terminal, and it will provide a voltage.
But it is just a relay. You can connect it to the Y cable (you will need the pinouts and signal descriptions of the wires) and it will start the generator just like the controller does. It won't have the smarts to check that it starts and try again, that would be some additional logic you would need to add if you want it. Or, just connect the relay to the switch on the dashboard of the RV. That was one of my earlier suggestions, just connect the relay to the remote start. Simple as can be.
As I said, the voltage detection part will not work with LFP, because the LFP voltage curve is very flat, but voltage will still go up/down based on load or charging. It just doesn't work.