I think there are many ways to achieve the desired result.
This is often a wise outlook (But not always)
Since I don't understand the finer points of the theory behind top balancing and it seems most others don't either. I choose to place my trust in the most commonly recommended best practices for top balancing from the sources I trust. I don't see a reason to diverge from it unless you understand what you are doing or want to experiment.
That said, skipping the CV portion doesn't introduce any additional risk as far as I can see, it just may not adequately balance your pack.
And I think the person who started this thread wouldn't have ballooned their cell if they charged the way I plan to.
Maybe, but this is equally true if they properly followed the normal procedure.
Whether you do CC only or CC/CV, charging to 3.65V is in spec for an EVE cell. I think the only way a cell could fail at that voltage in the short term is if it is a weak/bad cell or if the EVE cells are Grade C or maybe B cells.
But OP's cell is extremely bloated and was at 3.71V resting voltage after settling for a few hours, meaning it was probably substantially above that. Most likely the problem was an improperly set voltage as someone pointed out earlier.
My goal is to make a simple capacity and internal resistance test so I can compare my cells. Most people here agree that is a waste of time but I'm still doing it.
I like that you are pursuing this, no need to worry about what others think they are your cells, and the more data the better so long as it interests you. Some people told me I was wasting my time when brought up and began looking into cell compression, but it didn't both me, I was a dog with a bone, and look how far our opinions and knowledge have evolved over the last 6 months.
I love all the little projects and experiments and research projects people take on on this forum, we have all learned a lot from each other, so keep at it. I'm curious to learn what you learn.
Balancing is in the back of my mind and these concepts will be involved there too.
I think this explains the disconnect.
Everything I have said here about Absorb/CV is specifically in reference to top balancing. But I think you may be applying thoughts you have about normal charge/discharge and/or capacity testing to top balancing which are two very different things with two very different purposes.
I would basically agree with most everything you said in reference to normal charge/discharge and to an extent capacity testing. But not balancing.