My last question for now is, supposing that this inlet is all wired up correctly with the ATS, can I install a common 30 amp RV receptacle (Nema TT-30R) into that inlet box, and then fashion a 30 amp cable to the inverter and have that plugged into the inlet receptacle? Would that work?
Here's what that kind of receptacle looks like: