EMI is often conducted out the wires of a device, may radiate from there.
If the MPPT has arc-fault function, you don't want to put any filtering on the PV wires that would defeat that function.
Is your receiver operating off the inverter? Or another source?
Operating the receiver with just inverter, just MPPT, neither, is a way to isolate them.
Operating those PV systems with no conducted path to receiver, completely isolated from each others wires, separates radiated from conducted.
Radiated interference may come from a wire loop, e.g. PV positive and negative being spaced apart. Routing wires together, maybe twisted, can help.
The panels form a loop. loops which are oriented differently (similar to a loosely twisted pair of wires) would cancel vs. all loops oriented the same. At 7 MHz and 14 MHz, wavelength is quite long compared to panel size, so this "twisting" could be effective to reduce radiated power from any noise conducted on PV wires from MPPT.
Loops can also be an issue with AC wiring, but less likely there is a loop. The wire can carry common-mode noise, radiates like a car antenna.
Putting AC wire a couple turns through a large ferrite (selected for the frequency of interest) can help.
Connecting hot and neutral wires through a "common mode choke", a 4-terminal device, can help.
Additional chokes, not common-mode (and therefore beefier) may help with that noise gnubie mentions.
That's a place to start; let me know how that goes.
The way AC wires are connected in a device can make it hard to suppress. Possibly an isolation transformer outside inverter would help. But that is big iron, able to handle 3 kW, and needs to be selected to not couple the common mode noise through. So save that for later.
Fault on the tripp-lite strip is interesting. What function is the strip supposed to provide?