Warning for engineer porn? I don't know but your board is beautiful, you should have transparent door panel!There are dozens of ways to do this, none off the shelf. It costs more to do Rube Goldberg designs and they don't work as well.
This is a Lithuanian video of someone who built one of my designs. He had no prior experience in electronics and even managed to make his own circuit board, I mean he etched it himself. Used a few more components than I did due to limited availability. All it takes is motivation. And as the video says, this is for the adults in the room.
Anyway, first step is to understand what MPPT really does, it's more simple it may look like. Then source/build your hardware.